Leden a únor v Mariánských Lázních: průvodce nejchladnějšími týdny lázeňského roku

Mezi Novým rokem a koncem února se den prodlouží o dvě hodiny a tři čtvrtě. Je to nejlépe měřitelný důkaz, že zima má tvar a směr.

Když dohrají vánoční trhy

Poslední adventní víkend se na kolonádě sklidí stánky, o Silvestru se připije a prvního ledna se město nadechne do úplně jiného rytmu. Leden a únor v Mariánských Lázních jsou dva měsíce bez jediné velké turistické akce — a právě proto jsou v celém lázeňském roce nejzajímavější pro toho, kdo sem jede kvůli léčbě.

Není to prázdné město. Je to město, ve kterém zbyli skoro jen lázeňští hosté, personál a místní. Kolonáda se v lednu nefotí, kolonádou se chodí.

Počasí a světlo: co čekat doopravdy

Dlouhodobé průměry pro Mariánské Lázně uvádějí v lednu denní maxima kolem nuly a noční minima kolem −4 °C, se srážkami okolo 37 milimetrů. Únor bývá o pár stupňů přívětivější — maxima kolem 3 °C, noci podobně mrazivé — a o něco sušší, kolem 28 milimetrů. Sníh ve městě leží nestabilně: v údolí ve výšce 630 metrů nad mořem se střídá s mokrým chodníkem, zatímco na plošinách nad městem drží podstatně lépe — golfové hřiště leží ve 787 metrech a okolní náhorní plošiny ve 800 až 850 metrech.

Druhý rozdíl proti podzimu je světlo. Prvního ledna vychází slunce v 8:05 a zapadá v 16:19, takže den má osm hodin a čtvrt. Poslední lednový den už svítí o hodinu dýl a na konci února slunce zapadá až v 17:50 — den má bezmála jedenáct hodin. Kdo přijede v polovině února, zažije ještě odpolední procházku za světla. Kdo přijede v polovině ledna, musí si ji naplánovat na dopoledne.

A pak je tu vzduch. Město má od roku 2023 statut klimatických lázní; zdejší podhorské klima se označuje jako toničné, tedy takové, které organismus jemně povzbuzuje a otužuje. V mrazu je suché, čisté a výrazně ostřejší než listopadová vlhkost. Víc o tom, jak se s klimatem pracuje jako s léčivým zdrojem, najdete na stránce o klimatoterapii.

Proč těmhle týdnům kúra svědčí

Česká lázeňská zařízení přivítala v roce 2025 celkem 982 tisíc hostů — 556 tisíc domácích a přes 426 tisíc zahraničních — a jen Karlovarský kraj z nich přijal téměř sedm set tisíc. Po roce se ale tahle čísla rozkládají velmi nerovnoměrně, a leden s únorem jsou jejich nejtenčí část.

Pro lázeňský pobyt to znamená několik praktických výhod. U pramenů se nestojí. Procedury se dají skládat do kompaktního programu bez ohledů na špičku. Personál má čas odpovídat. A protože venku není nic, co by vás lákalo jinam, den se sám srovná do podoby, kvůli které se do lázní jezdí: ráno pramen, dopoledne procedury, poledne klid, odpoledne chůze, večer brzy spát. Kúra totiž není zážitkový program, ale opakování — a to se nejlíp zvládá, když vás nic nevyrušuje.

Jedna věc se sezónou nemění: co budete pít, kolik a jak často, určuje lázeňský lékař při vstupní prohlídce podle vaší diagnózy. Univerzální denní objem neexistuje a minerální voda z Křížového ani Rudolfova pramene není nápoj na zahnání žízně. Celý postup popisujeme v průvodci pitnou kúrou. V mrazu k tomu patří jedna drobnost, kterou vám potvrdí každý stálý host: pohárek vychladne rychleji, než ho dopijete, takže se pije v pavilonu nebo pod krytou kolonádou, ne na promenádě.

Co je v lednu a únoru otevřené — a co ne

• Hlavní kolonáda a prameny — celoročně. Litinová kolonáda z let 1888–89 funguje v zimě jako nejpříjemnější krytá promenáda ve městě a pavilon Křížového pramene je přístupný i v mrazu. Voda vyvěrá stále stejně chladná, v rozmezí přibližně 7 až 10 °C; ve městě je takových pramenů asi čtyřicet a v okolí kolem stovky.
• Zpívající fontána — mimo provoz. Sezóna skončila 31. října a fontána se tradičně rozeznívá až na konci dubna; v roce 2026 byl ohlášený start na 30. dubna. Kvůli fontáně se v lednu jezdit nemá.
• Bazény, sauny, Římské lázně a procedury v lázeňských hotelech Ensana — celoročně a bez front. Mramorové Římské lázně z roku 1896 jsou v podstatě zimní atrakce: teplá voda a ticho ve chvíli, kdy je venku minus pět a tma v pět. Co všechno je ve městě pod pojmem „therme" k dispozici, rozebírá průvodce termálními lázněmi a bazény.
• Miniaturpark Boheminium — otevřeno i v zimě: od 1. listopadu do 31. března denně do 17:00 včetně víkendů a svátků. Vstupné 190 Kč dospělí, 160 Kč děti od 3 do 15 let, studenti a senioři nad 65 let, rodinné 560 Kč, děti do tří let zdarma.
• Divadlo a koncerty — Městské divadlo a Západočeský symfonický orchestr hrají přes celou zimu, program se ale zveřejňuje po měsících, takže konkrétní tituly hledejte krátce před příjezdem.
• Zimní stadion — bruslení veřejnosti; termíny i vstupné vypisuje město u každého jednotlivého termínu v kalendáři akcí. Informační stránka stadionu a pozvánky na konkrétní termíny se v ceně rozcházejí, takže platí údaj u toho termínu, na který jdete.
• Golf — zavřeno. Hřiště Royal Golf Clubu z roku 1905 patří teplejší polovině roku; v lednu po něm vede běžecká stopa.

Na běžky rovnou z města

Tohle je důvod, proč se zimní pobyt dá strávit i aktivně. Nad městem a na Kladské je vyznačených pět běžeckých okruhů: červený Golf–prameniště Teplé–Rájovská myslivna–Rájovský vrch–Golf (9,2 km), modrý přes Králův kámen, Tajgu a rezervaci Smraďoch (8,2 km), žlutý kolem Žabího jezírka a přehrady (6,4 km), růžový na Kladské (4,6 km) a zelený Golf–Polom–Golf (2,4 km). Dohromady necelých 31 kilometrů stopy, kterou upravuje klub Ski Nordic Mariánské Lázně.

Dvě poznámky, které ušetří zklamání. Úprava stop i provoz tří sjezdovek a lanovky Koliba–Krakonoš závisí výhradně na sněhu, a ten v posledních zimách přichází a odchází — aktuální stav zveřejňuje areál. A zelený ani růžový okruh nejsou „rozcvička": i krátká trasa ve 800 metrech nad mořem je jiná disciplína než běžky v rovině, a pokud jste tady na léčbě, patří sportovní zátěž na program jen se souhlasem lázeňského lékaře.

Kdo běžky nemá, má zasněžený Slavkovský les plný značených pěších cest. Výběr i s profily a délkami najdete v článku o turistických stezkách v okolí.

Město navíc ve svém přehledu každoročních akcí uvádí na leden veřejný závod v běhu na lyžích volnou technikou s názvem Okolo Mariánskolázeňských pramenů. Datum konkrétního ročníku se odvíjí od sněhových podmínek a vypisuje se krátce předem.

Leden: šachový festival na Hlavní třídě

Jediná velká společenská akce ledna se nehraje na kolonádě, ale v hotelu na Hlavní třídě. Marienbad Open, mezinárodní šachový festival ze série Czech Tour, má v roce 2027 svůj 25. ročník a podle propozic pořadatele proběhne od 16. do 23. ledna v hotelu Continental. Vedle hlavního openu, který se hraje švýcarským systémem na devět kol, se koná i uzavřený turnaj desíti hráčů s možností splnit normu velmistra.

Pro lázeňského hosta je to nečekaně příjemná kombinace: dopoledne procedury, odpoledne tichý sál s hodinami a šachovnicemi. Festival má dlouhou tradici a Mariánské Lázně mají v šachové historii pevné místo: na mezinárodním turnaji šestnácti mistrů v roce 1925 se o první místo podělili Aron Nimcovič a Akiba Rubinstein. Startovní listiny i podmínky účasti zveřejňuje pořadatel na webu Czech Tour; pokud sem míříte přímo kvůli šachům, termín si u něj ověřte.

Únor: masopust na kolonádě

Únor má na rozdíl od ledna domácí, trochu neučesanou slavnost. Město vede Lázeňský Masopust mezi svými každoročními akcemi a v posledních letech se na kolonádě odehrávala únorová tradiční odpoledne s dětským maškarním karnevalem, folklorním vystoupením a malým jarmarkem s řemesly a dobrotami. Je to akce pro místní, na kterou se hosté prostě přidají — maska vítána, povinná není.

Termín na rok 2027 město zveřejňuje v průběhu zimy, takže si ho před plánováním najděte v oficiálním kalendáři akcí. Stejně tak se v průběhu zimy doplňují koncerty, přednášky a drobné výstavy, které tvoří většinu zimního programu.

Co si přibalit

Krátce, protože zbytek je zdravý rozum:

• Obuv s hrubou podrážkou. Lázeňské promenády se udržují, lesní cesty ne. Zmrzlé koleje po svozu dřeva jsou v lednu největší riziko úrazu.
• Vrstvy, ne jednu silnou bundu. Mezi procedurou, mrazem a vyhřátou kolonádou se převlékáte několikrát denně.
• Čepice a rukavice i na „krátkou" cestu k pramenu. Pohárek se nedá nést v kapse.
• Plavky a pantofle. Bazény a sauny jedou celou zimu.
• Něco na čtení. Ve pět je tma a to je v lednu součást léčby, ne její nedostatek.

Pro koho leden a únor jsou — a pro koho ne

Hodí se tomu, kdo jede kvůli kúře a chce klid, kdo dobře snáší mráz a kdo ocení, že na hodinovou procházku vyrazí bez potkání jediného výletníku. Hodí se i tomu, kdo sem jede poprvé a chce město poznat bez davu — a pro koho je rozhodující cena. Orientační rozpětí nákladů na týden rozebíráme v cenovém průvodci.

Nehodí se tomu, kdo chce hrající fontánu, zahrádky kaváren a festival každý víkend. Ani tomu, kdo si pobyt plánuje kolem venkovních výletů — v lednu je jich omezené množství a počasí si o nich rozhoduje samo.

Pokud vás zajímá zima jako celek, širší pohled na studenou část roku najdete v článku Zima v Mariánských Lázních. A pokud zvažujete i jiné měsíce, celoroční srovnání je na stránce nejlepší čas na návštěvu. Poslední rada je stejná jako u listopadu: přijeďte na déle než na víkend. Zima tady neuteče, ale potřebuje, abyste jí dali čas.

Zdroje

Studie a oficiální dokumenty, o které se článek opírá. Náš obsah nenahrazuje lékařskou radu.

1. Každoroční akce — oficiální web města Mariánské Lázně — Město uvádí v lednu veřejný závod v běhu na lyžích „Okolo Mariánskolázeňských pramenů" a mezinárodní šachový festival Open Mariánské Lázně, v únoru Lázeňský Masopust. Přehled neuvádí konkrétní data jednotlivých ročníků.
2. Marienbad Open 2027 — propozice 25. ročníku (Czech Tour / AVE CHESS z. s.) — „16th – 23rd January 2027, Marianske Lazne"; místo: hotel Continental, Hlavní třída 230/88; pořadatel AVE CHESS z. s., ředitel festivalu Petr Lausman. Součást série Czech Tour 2027; GM turnaj hraje deset hráčů na devět kol.
3. Běžecké tratě — Ski areál Mariánské Lázně (skimarianky.cz) — Pět značených okruhů: červený 9,2 km, modrý 8,2 km, žlutý 6,4 km, růžový (Kladská) 4,6 km, zelený 2,4 km. Stopy upravuje Ski Nordic Mariánské Lázně, areál uvádí tři sjezdovky a lanovku Koliba–Krakonoš. Provoz i úprava závisí na sněhu.
4. Běžecké tratě v Mariánských Lázních — Kudy z nudy (CzechTourism) — Nástupní místa u golfového hřiště, na Kladské u Domu přírody Slavkovského lesa a u hotelu Eagle pod Polomem; trasy vedou kolem prameniště Teplé, přes Králův kámen a rezervaci Smraďoch.
5. Miniaturpark Boheminium — otevírací doba a vstupné (oficiální web parku) — „from 1st November to 31st March we are open until 5 p.m., including weekends and holidays"; vstupné 190 Kč dospělí, 160 Kč děti 3–15 let, studenti a senioři 65+, rodinné 560 Kč, děti do 3 let zdarma.
6. Zimní stadion — oficiální turistický web města Mariánské Lázně — Bruslení veřejnosti: „Dates of public skating can be found in the calendar of events". Vstupné uvedené na této informační stránce (30/15 Kč) je starší než ceny u jednotlivých termínů v kalendáři akcí (pozvánky města uvádějí 60 Kč dospělí a 30 Kč děti 7–15 let), proto článek žádnou cenu netvrdí a odkazuje na konkrétní termín.
7. Slavnostní ukončení provozu Zpívající fontány 2026 — oficiální turistický portál města — Provoz Zpívající fontány je slavnostně ukončen 31. října ve 20:00; přes zimu fontána nehraje.
8. Jeďte do Mariánských Lázní na podzimní slavnosti — Kudy z nudy (CzechTourism) — Fontána „znovu by měla být spuštěna 30. dubna" — tradiční datum zahájení sezóny, nikoli potvrzený termín pro rok 2027.
9. Golf v Mariánských Lázních — oficiální turistický web města — Hřiště Royal Golf Clubu leží v nadmořské výšce 787 m na vyvýšené plošině; město obklopují náhorní plošiny ve výšce 800–850 m n. m.
10. Marienbad 1925 — turnajová tabulka (chessgames.com) — Turnaj šestnácti mistrů; Aron Nimcovič a Akiba Rubinstein se podělili o první místo s 11 body z 15.
11. Mariánské Lázně — klimatická tabulka (Wikipedie) — Leden: denní maximum kolem 0 °C, noční minimum kolem −4 °C, srážky 37 mm. Únor: maximum kolem 3 °C, minimum kolem −4 °C, srážky 28 mm. Orientační dlouhodobé průměry, ne předpověď.
12. Východ a západ slunce pro Mariánské Lázně (sunrise-sunset.org, 49,965° N / 12,701° E, zóna Europe/Prague) — 1. ledna 2027 východ 8:05, západ 16:19 (den 8 h 14 min); 31. ledna 7:42 a 17:02 (9 h 20 min); 28. února 6:53 a 17:50 (10 h 57 min).
13. Lázeňská sezóna 2026 v Česku startuje. Loni do lázní zamířilo téměř milion hostů — CzechTourism — V roce 2025 navštívilo česká lázeňská ubytovací zařízení 982 tisíc hostů (556 tisíc domácích, přes 426 tisíc zahraničních); Karlovarský kraj přijal téměř 700 tisíc z nich.

1

2

3

Co vás trápí?

Pohybový aparátDýchací cestyTrávení a metabolismusKardiovaskulárníLedviny a močové cestyStres a vyhořeníKožní onemocněníRehabilitace

Další